Une jeune femme terrorisée et couverte d'hématomes s'installe au bar d'un restaurant.Alors qu'un agent de police tente de l'aider, toutes les personnes présentes sont prises d'horribles saignements et meurent sur le coup. En examinant les corps, Walter s'aperçoit que les victimes ont toutes été soumises à de fortes radiations. Ces circonstances inhabituelles font suspecter au trio d'enquêteurs des expériences illégales sur des cobayes humains. Quand une autre jeune femme disparaît, Olivia doit la retrouver avant qu'elle aussi soit sacrifiée.