Un agent du FBI se retrouve entre la vie et la mort parce qu'un mystérieux parasite s'est accroché à son cœur. Olivia doit se rendre en Allemagne pour interroger Robert David Jones, un biochimiste emprisonné qui pourrait avoir conçu le parasite.